Annie Hagel.jpeg

Annie Hagel

Sparring - Redigering - Tekst - Kurser

Skal du i gang med en artikel eller en bog om et emne der optager dig, eller har du allerede skrevet et udkast?

Har du brug for et puf, et skub eller måske et spark videre – så kan jeg hjælpe dig.

 

Jeg tilbyder sparring, så du finder din form.

Gode råd om sprog, som hjælper din historie og dit budskab på vej.

Redigering, så din tekst får en struktur, som fremmer din læsers oplevelse. 

 

Hvis I er flere der ønsker hjælp til at skrive klart, konkret og læsbart til forskellige målgrupper, så tilrettelægger jeg gerne et kursus.

Kontakt mig med en beskrivelse af dine eller jeres behov, så giver jeg et fast tilbud efter aftale.

-----

Jeg har gennem mange år arbejdet sammen med forskere, jurister, læger, sygeplejersker og andre fagfolk om artikler til magasiner, årbøger, jubilæumsskrifter, diverse publikationer og information til forskellige målgrupper. Ligesom jeg har skrevet og redigeret flere fagbøger.

 

Jeg har undervist embedsmennesker og ansatte i organisationer i at skrive kort, klart og konkret til borgere og brugere. Freelance det meste af tiden. Dog ansat som redaktør af Helse Arbejdsliv, som jeg selv skabte og udviklede. Informationsmedarbejder på Videncenter for arbejdsmiljø, hvor jeg udviklede indhold til hjemmesider.

 
 

SPARRING OG KURSER

Fra Idé til Synops

Starthjælp til dig der har 

en artikel eller fagbog i hovedet

 

Skal du i gang med at skrive en artikel eller en bog,

så besvar lige disse fire spørgsmål:

  • Hvad er det jeg vil fortælle – hvad er mit budskab, min historie?

  • Til hvem vil jeg fortælle min historie eller mit budskab? 

  • Hvad ved min kommende læser om det emne, den historie, det budskab, jeg ønsker, hun eller han skal læse?

  • Hvilke oplysninger er nødvendige for at læseren kan følge min historie eller forstå mit budskab? 

  

Og lad os så mødes til en sparring, hvor du uddyber dine svar. Sammen finder vi frem til en synops og en disposition.

Skriv til mig og få kickstartet din tekst

Skriv, så din modtager forstår dig

Gode råd om sprog i faglitteratur

 

Når det gælder faglitteratur, må sproget ikke stå i vejen for, men formidle indholdet. Følgende råd kan være en hjælp:  

  • Skriv konkret og klart - spar på passiver og sprogblomster 

  • Skriv ligefremt – ikke for mange indskud og omsvøb

  • Brug fagudtryk med måde – og forklar de nødvendige

  • Brug ikke indforståede forkortelser

  • Skriv hellere flere korte end få, men lange sammensatte ord

  • Tjek din tekst – den må ikke efterlade læseren med ubesvarede spørgsmål

  • Husk – også fagfæller har brug for en god læseoplevelse.

 

Send gerne din tekst til mig, så uddyber jeg og giver dig de råd, du har brug for og måske nogle, du ikke vidste, du havde brug for.

Kontakt mig for flere gode råd

Skån dine nærmeste – brug en redaktør

Når dit manus har brug for en hård, men kærlig hånd

 

Forfattere af faglitteratur udmærker sig ved at vide rigtig meget om det emne, de skriver om, men glemmer, at formidling også er fag, et håndværk som skal læres og trænes.

Det er selvfølgelig fint at bede kæresten eller en ven om at læse teksten. Men det kan være svært for en nærtstående at komme med uvildig og konstruktiv  kritik. Og som forfatter er man følsom efter de formentlig mange timers arbejde.

Så mit råd er: Skån familien og vennerne og få fat i en redaktør.

For eksempel sådan en garvet en som mig. Skriv eller ring, så får du et tilbud.

Skriv hvis  din tekst skal have en kærlig hånd

Kurser for skribenter

Et forløb tilrettelagt efter jeres behov

Måske er I flere på arbejdspladsen, som har brug for at opfriske sproget i jeres tekster til borgere eller kunder, for eksempel i breve, pjecer eller på hjemmesiden.

 

Jeg tilrettelægger et forløb med udgangspunkt i jeres tekster og de målgrupper, I henvender jer til.

Sammen finder vi de formuleringer, som I føler jer hjemme i og som samtidig er læsværdige for jeres målgruppe.

    

Jeres forløb kan være på en halv, en hel dag eller flere dage. Det aftaler vi. 

Kontakt mig og kom godt i gang med at skrive bedre

CV

Forfatter og redaktør 

  • Hans Peter Bech, ”Fra Damgaard til Microsoft”. TBK PUBLISHING, 2017.

  • ”Iden gode smags tjeneste”. Mad og Måltider i Odense Kommune, 2015.

  • ”Sundhedsledelse”, en bog om sundhed på arbejdspladsen, Hans Reitzels Forlag, 2009. 

  • ”Medborger i Danmark – en håndbog for nye borgere om det danske samfund”. Ministeriet for flygtninge, indvandrere og integration, 2007. Oversat til 18 sprog.

  • ”Mor, far og barn – hvad nu?”, Helse 2001

  • ”På vej ud i samfundet”. Psykiatriens første 25 år i Amterne. Socialministeriet, Sundhedsministeriet og Amtsrådsforeningen, 2001.

  • ”Vi er her osse! 21 beretninger om håb og vilje”, Fyns Amt 1997.

  • ”Livet er dit”. En bog om sundhed til folkeskolens ældste klasser. Komiteen for Sundhedsoplysning, 1991.

Journalist og redaktør

  • Magasinet Helse og Helse ArbejdsLiv, et blad om sundhed på arbejdspladsen, som jeg selv udviklede

  • Videncenter for Arbejdsmiljø. Tekster til hjemmesider om stress og ondt i ryggen.

  • H:S Sygeplejerskeuddannelsen. 

Journalist og kommunikationsrådgiver

  • Odense Kommune, Mad og Måltider.

  • Dansk Firmaidrætsforbund.

  • DEO. Oplysningsforbundet om demokrati i Europa.

  • Rigshospitalet. Frederiksberg Hospital. Amager Hospital. Glostrup Hospital.

  • Partner i AD/City, som udformede holdningskampagne for blandt andet en række fagforbund, HT, DSB, Kræftens Bekæmpelse, politiske partier og interesseorganisationer.

  • Folkebevægelsen mod EF – presse- og landssekretær.

Underviser - kurser i godt sprog

  • Helsingør Kommune, Høje-Taastrup Kommune, Lyngby-Tårbæk Kommune, Roskilde Kommune m.fl.

Uddannelser

  • Master i professionel kommunikation fra RUC

  • Cand.mag. i dansk og samfundsfag fra RUC

  • Journalist, uddannet i A-pressen

 
 

KONTAKT

Telefon 24 62 29 12

Email hagel@mail.tele.dk

Addresse Kastanie Allé 81

                   3250 Gilleleje

Facebook